gạt bỏ

Friendly

The Vietnamese word "gạt bỏ" is a verb that means "to ignore" or "to refuse to consider." It is commonly used in situations where someone decides not to pay attention to an idea, suggestion, or even a concern.

Usage Instructions

You can use "gạt bỏ" when you want to express that you are dismissing something or choosing not to think about it. It can be applied in both casual and formal contexts.

Examples

1. Gạt bỏ ý kiến của ai: This phrase means "to refuse to consider someone's idea."

   • Example: Trong cuộc họp, họ gạt bỏ ý kiến của tôi. (In the meeting, they ignored my suggestion.)

2. Gạt bỏ tạp chất: This phrase means "to eliminate extraneous matters," often used in contexts like manufacturing or cleaning.

   • Example: Trước khi sản xuất, chúng ta cần gạt bỏ tạp chất trong nguyên liệu. (Before production, we need to eliminate impurities in the materials.)

Advanced Usage

In more complex discussions, "gạt bỏ" can be used in a metaphorical sense. For example, one might say: - Gạt bỏ nỗi sợ (to set aside fear): This means to ignore or overcome fears in order to take action.

Word Variants

• Gạt: This is the root of "gạt bỏ" and means "to push away" or "to sweep aside."
• Bỏ: This means "to leave" or "to abandon." In combination with "gạt," it emphasizes the act of setting something aside.

Different Meanings

While "gạt bỏ" primarily means "to ignore" or "to eliminate," it can also imply a sense of dismissing something as unimportant or irrelevant.

Synonyms

• Bỏ qua: To overlook or disregard something.
• Xem nhẹ: To underestimate or take lightly.
• Từ chối: To refuse or reject.

Conclusion

In summary, "gạt bỏ" is a versatile verb that conveys the idea of dismissing or ignoring something.

Academic

1. Ignore, refuse to consider
   • Gạt bỏ ý kiến của ai
     To refuse to consider someone's idea
2. Eliminate
   • Gạt bỏ tạp chất
     To eliminate extraneous matters (when manufacturing... a product)